מדיניות פרטיות
מדיניות זו מתארת כיצד עו"ד ונוטריון איתי פיינה ("המשרד") אוסף ומשתמש במידע אישי שנמסר בפנייה המקוונת, בהתאם לחוק הגנת הפרטיות, התשמ"א-1981 ותקנותיו.
איזה מידע נאסף ולמה
- פרטי קשר (שם, טלפון, אימייל) – כדי לחזור אליכם ולתאם את השירות.
- המסמכים שהעליתם ופרטי ההזמנה – כדי לתרגם או לבדוק את התרגום, להכין את האישור הנוטריוני ולחשב את המחיר.
אינכם חייבים על פי חוק למסור את המידע, אך בלעדיו לא נוכל לטפל בפנייה. מומלץ לא להעלות מסמכים שאינם נדרשים לשירות.
שמירה, אבטחה ומחיקה
- הקבצים נשמרים מוצפנים בשרת מאובטח באיחוד האירופי (פרנקפורט, גרמניה) ונגישים לנוטריון בלבד.
- הקבצים שהעליתם נמחקים אוטומטית 30 ימים לאחר סיום הטיפול (ולכל המאוחר 180 ימים מהפנייה אם הטיפול לא הושלם).
- רישומים שהנוטריון חייב לשמור על פי דין (כגון העתקי אישורים נוטריוניים) נשמרים בנפרד לפי חובת הדין.
טיוטת תרגום בעזרת כלי בינה מלאכותית (רק בהסכמה)
אם תסמנו הסכמה מפורשת, המשרד רשאי להיעזר בכלי בינה מלאכותית של ספק חיצוני שמעבד מידע מחוץ לישראל (למשל בארה"ב או באיחוד האירופי) כדי להכין טיוטה פנימית של התרגום, בהגדרה שבה הספק אינו שומר את התוכן ואינו משתמש בו לאימון. הטיוטה משמשת את הנוטריון בלבד, והתרגום נבדק ומאושר אישית על ידו. ללא הסכמתכם – לא נעשה בכך שימוש.
העברה לצדדים שלישיים
המידע אינו נמכר ואינו מועבר לצדדים שלישיים, למעט ספקי שירות הנדרשים לתפעול (אחסון מאובטח, סליקת תשלום, שליחויות) ובמידה הנדרשת, או כשהדין מחייב.
דיוור
נשלח אליכם מידע שיווקי רק אם סימנתם הסכמה לכך. ניתן לבטל בכל עת בהודעה למשרד.
מי אחראי על המידע
עו"ד ונוטריון איתי פיינה, מספר עוסק (ת"ז) 036050912, נצח ישראל 14, הוד השרון.
זכויותיכם
אתם רשאים לעיין במידע עליכם ולבקש לתקנו או למחוק אותו, בכפוף לחובות השמירה שבדין. לפניות: 072-228-2525 או faina.law@gmail.com.
עודכן לאחרונה: אוקטובר 2026.